Pôle Mondes armoricains et atlantiques / Corpus arthurien rennais - Arthubre

Ce projet se situe dans la continuité du projet "corpus arthurien breton - arthubre" qui a été labellisé par la MSHB lors du conseil scientifique de septembre 2007. Il a ainsi obtenu un soutien logistique dans un premier temps et bénéficie maintenant d'un soutien financier.

Le projet arthurien rennais vise à proposer une somme documentaire centrée sur la matière arthurienne (aussi appelée matière de Bretagne). Il propose une mise en ligne des Bulletins Bibliographiques de la société internationale Arthurienne, qui donne accès à l'ensemble des références bibliographiques parues dans ce domaine depuis 1948. Il gère le site de la société internationale Arthurienne, outil essentiel, et met actuellement en ligne les textes des conférences prononcées lors du 22e congrès international arthurien tenu à Rennes en 2008.

Il s’agit, pour l'essentiel, d’expérimenter une nouvelle méthode d’édition de textes : le développement de l’informatique amène actuellement les chercheurs à faire évoluer leur conception de l’édition et à modifier leurs pratiques, d’où la mise en place d’une expérience d’édition de textes vivante, en temps réel (ETV).

Le manuscrit 255 de Rennes, le plus ancien manuscrit du cycle du Lancelot Graal à être illustré, est mis en ligne. Il s'agit maintenant de transcrire et de traduire les folios de ce manuscrit afin de les mettre en ligne.

D'autres manuscrits vont, également, être mis en ligne grâce notamment au concours de Thierry Delcourt, directeur des manuscrits à la Bibliothèque Nationale de France.

Une liste de 10 éditions anciennes, libres de droit, a été définie afin de procéder à leur mise en ligne, parmi lesquelles : Brun de la Montagne, Christal et Clarie, Claris et Laris, Les merveilles de Rigomer.