actualités

actualités

en arts, lettres, langues, sciences humaines et sociales

02 mars 2022
Recherche
Organisé à l'occasion de la 27e édition de la Semaine de la langue française et de la Francophonie par l'axe 3 "Langues en partage" du CIRPaLL, ce colloque, en format hybride, se tiendra les 31 mars et 1er avril 2022.

 

Ce colloque qui se tiendra les 31 mars et 1er avril 2022 à l'Université d'Angers sur le site du campus Belle-Beilleil et en ligne, aura pour invité principal l'écrivain francophone Sami Tchak.
 
 
Comme dans toutes les situations de crise où se vivent des tensions par rapport aux normes (Bulot et Feussi, 2012), la crise sanitaire liée au covid-19 a vu émerger un « nouveau technolecte » (Balhaj, 2020), un « nouveau lexique » destiné notamment à la « manufacture du consentement » (Stiegler, 2021 : 28). Spectacularisant des rapports moins institutionnels aux langues, cette profusion de néologismes a révélé des façons diversifiées de s’accorder en langues à l’humeur du monde, pour chacune des personnes considérées. En traduisant ainsi ses expériences du confinement, de la solitude et de l’incertitude liée à la pandémie, le locuteur met en forme son environnement en l’investissant de sens. Au-delà des néologismes, certains termes moins fréquents (en français) sont également convoqués. C’est dans cette ambiance qu’arrive le terme « solidaritude ». « Bricolage » lexical de l’auteur-compositeur-interprète québécois Robert Charlebois en 1973, ce mot-valise est convoqué pour traduire des ressentis, des rapports au monde et aux autres, vécus sous le prisme de tensions partiellement conciliables pendant la crise entre les deux paronymes que sont solidarité et solitude.

télécharger

Argumentaire (246 ko)