L'URFIST de Rennes et la MSHB organisent les mardi 3 et mercredi 4 décembre 2019 une formation d'initiation à la Text Encoding Initiative (TEI) qui sera animée par Geoffrey Williams, professeur en sciences du langage à l'Université Bretagne Sud.

Objectifs

La Text Encoding Initiative (TEI), littéralement l’Initiative pour le balisage de textes, est un dispositif au cœur des humanités numériques qui joue un rôle central dans la préservation et la mise à disposition de tout type de texte utilisé ou analysé dans le cadre de la recherche en SHS.

La TEI est une organisation internationale créée en 1987 à l’occasion d’une rencontre rassemblant des chercheurs de nombreux pays. Devenue un consortium en 2001, elle accueille parmi ses membres des institutions de recherche, des chercheurs et des professionnels des archives et des bibliothèques.

Les « guidelines » de la TEI sont fournies gratuitement en ligne. Il s’agit d’un ouvrage complet présentant des recommandations de balisage selon un modèle XML, mais aussi toute une série d’outils pour la création et la publication de données. Ce sont des recommandations et non des recettes : chaque discipline a ses propres besoins et chaque type de texte est unique, nécessitant des traitements spécifiques. Il existe également de nombreux guides de bonnes pratiques basés sur l’expérience des chercheurs.

La TEI a pour objectif d’assurer la préservation des contenus textuels dans un format stable et interchangeable, facilitant ainsi leur stockage à long terme et l’échange de données. D’autres outils se sont développés autour de la TEI, permettant d’enrichir le traitement des textes grâce à des fonctionnalités complémentaires de visualisation et d’analyse.

Ce cours propose une introduction à l’utilisation de la TEI dans un cadre de recherche, en partant d’exemples et en terminant avec les projets propres des chercheurs. Des notions préalables de XML ou d’encodage de textes ne sont pas requises. Il suffit de savoir utiliser un ordinateur, que ce soit sous PC, Mac ou Linux, puisque la TEI et ses outils sont multiplateformes.

L'inscription à ce stage est gratuite et accessible depuis la plateforme SYGEFOR.

Programme

• Pourquoi la TEI

Une très brève histoire pour mieux la comprendre

• La place de la TEI dans l'univers XML

Une courte introduction au eXtensible Markup Language à travers la TEI

• Comment coder

L'apprentissage par le codage simple avec l'outil oXygen

• Visualiser et transformer ses données

Ce qu'oXygen propose pour une transformation facile

• Apprivoiser la TEI

Comment adapter la TEI à ses propres besoins

• La prise des manettes en solo

Mais guidés, la TEI et vos projets