Résumé
La croissance des inégalités économiques et sociales est une caractéristique majeure du développement asiatique actuel. Au Japon et en Corée, où le revenu moyen est relativement élevé, taux de pauvreté et exclusion sociale progressent rapidement. On assiste en Chine à une nette polarisation des revenus. Ce phénomène infirme les prédictions mises en évidence par la courbe de Kuznets dans les années 1950. Ces inégalités sont multidimensionnelles : revenu, santé, accès aux services publics… Le projet ASINEGALE vise à en prendre la mesure et à les caractériser, en particulier en ce qui concerne leur volet intergénérationnel compte tenu du vieillissement rapide de la population. Il s’agira également d’analyser les fondements et les évolutions des systèmes sociaux afin de comprendre comment un tel modèle inégalitaire a pu s’imposer en Asie, mais aussi d’envisager à quelles conditions un ou des modèles sociaux asiatiques alternatifs pourraient émerger. Cette recherche sera menée par une équipe pluridisciplinaire franco-japonaise. À terme, elle vise à constituer un groupe de chercheurs euro-asiatiques travaillant sur le développement, les inégalités et les modèles sociaux en Asie. Ce réseau devrait être ainsi assez rapidement en mesure de répondre à des appels à projets internationaux.
The rise in economic and social inequalities is a major characteristic of development in Asia. In Japan and Korea, where the average income is pretty high, poverty and social exclusion are increasing rapidly. In China, there is a rise in income polarization. This phenomenon invalidates the predictions of the 1950s Kuznet’s curve. These inequalities are multidimensional: income, health, access to public services, etc. The ASINEGALE project aims to measure and characterize them, especially the intergenerational ones, given the rapidly ageing population. In addition, we will analyze the roots and the subsequent evolutions of the social systems in order to understand how such an unequal model could propagate in Asia and to speculate under what conditions one or some Asian alternative social models could emerge. This research will be conducted by a Franco-Japanese pluridisciplinary team. In the future it aims to build a Europe-Asia research group dedicated to development, inequalities and social models in Asia. This network will do so through answering to international call for research projects.
Hiroko Amemiya Langue et civilisation japonaises EA 7481 LiRIS | Marc Humbert Sciences économiques EA 7481 LiRIS | Marc Lautier Sciences économiques EA 7481 LiRIS |
Hiromi Takahashi Langue japonaise/Philosophie EA 7481 LiRIS | Marion Del Sol Droit privé UMR 6262 IODE | Josépha Dirringer Droit privé UMR 6262 IODE |
Eri Kasagi Droit privé COMPTRASEC UMR 5114 | Philippe Martin Droit privé COMPTRASEC UMR 5114 | Shintaro Namioka Sciences politiques Autre / étranger |
Yuji Nishiyama Philosophie Autre / étranger | Hitoshi Yakushiin Sociologie Autre / étranger | Makoto Katsumata International Political Economy Autre / étranger |
Yoshihiro Nakano Sciences économiques Autre / étranger |
Pôle
Gouvernance